TURN TURN TURN

A história da criação cultural tem pequenas histórias deliciosas.

"Turn turn Turn" é uma canção dos anos 60, criada por Pete Seeger, cantor folk e contestatário norte-americano.

Ele conta aqui em baixo como fez uma canção simples a partir de aluns versos da Bíblia.

Roger MacGuinn e David Crosby dos Byrds contam como descobriram esta canção que fala de um tempo para a paz. E era isso que eles queriam cantar e que muitos jovens queriam ouvir quando decorria a guerra do Vietname.

Os anos 60 eram feito também destas coisas, coisas que ainda são, ou voltam a ser, lições importantes.


To everything, turn, turn, turn,
There is a season, turn, turn, turn,
And a time for every purpose under heaven.

A time to be born, a time to die;
A time to plant, a time to reap;
A time to kill, a time to heal;
A time to laugh, a time to weep.


A time to build up, a time to break down;
A time to dance an time to mourn;
A time to cast away stones,
A time to gather stones together.


A time of love, a time of hate;
A time of war, a time of peace;
A time you may embrace,
A time to refrain from embracing.


A time to gain, a time to lose;
A time to rend a time to sew;
A time to love, a time to hate;
A time for peace, I swear it's not too late.