“A IMAGINAÇÃO É MAIS IMPORTANTE QUE O CONHECIMENTO. ENQUANTO QUE O CONHECIMENTO DEFINE TUDO O QUE NÓS SABEMOS E COMPREENDEMOS NO NOSSO DIA-A-DIA, A IMAGINAÇÃO APONTA PARA TUDO O QUE PODEMOS VIR A DESCOBRIR E CRIAR."
Isto disse Einstein. Em contraste está o texto que recebi e transcrevo abaixo, com as respectivas perguntas de interpretação feitas à maneira de alguns corriqueiros testes escolares da disciplina de português. Há um pequeno pormenor: o texto não faz nenhum sentido. No entanto, muitos alunos responderiam correctamente a esse sem sentido, utilizando a lógica a que eventualmente se habituaram para obter os resulatdos que lhes são pedidos.
Talvez não estejamos muito longe das respostas a perguntas de interpretação sobre, por exemplo, "OS Maias" de que apenas se leu um resumo de 10 páginas...
Aqui vai o texto. Vale a pena reflectir sobre ele e o que ele nos permite reflectir sobre a interpretação de um texto.
Plot ro yo pedrí el escritor en el catón. Socré un ban cote. El graso estaba cantamente linendo. No lo drinió.
Una Para jocia y un Pari joci estaban plinando a mi endidor.
Estaban gribblando atamente. Yo grotí al Pari y a la para fotnamente. No goffrieron nu platión. Na el in yo
no putre licrerlo. Yo lindrió vala.
Perguntas
Dónde pedrió el escritor Plot ro?
Drinió al graso?
Quién estaba plinando a su endidor?
Estaban gribblando atamente o sapamente?
Lindrió o no?
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Fez-me lembrar alguma "poesia" que anda por aí e os comentários e críticas que a ela se fazem. Malabares comentando malabarismos. Eu não falo de talento ou da falta dele, que isso não se encomenda, mas de honestidade.É que não se trata de alguma espécie de non-sense, mas sim de estupidez.
O exemplo que citas é altamente elucidativo.
Ou talvez eu tenha acordado um bocadinho azeda.
Beijinho de bom dia para ti.
Caro José Fanha
Hoje quando me dirigia para o meu local de trabalho, apeteceu-me declamar( para mim próprio) um seu poema,como já tem uns anitos (presumo que a primeira vez que o ouvi foi no ZIP ZIP)apenas recordo parte. Fiz uma busca e apenas descobri o seu blogue (e muitas outras referências)que muito me agradou e me tornei seguidor.
Se me quiser fazer o favor de dar uma dica onde possa encontra-lo, agradecia.
O Poema começava assim:
Doutor, dói-me o peito...
Cumprimentos
Enviar um comentário