segunda-feira, 8 de dezembro de 2008

KURT WEILL - SEPTEMBER SONGS




A RTP passou há alguns anos um extraordinário programa intitulado "Seprember songs" de homenagem a Kurt Weill, compositor alemão que fez a música para várias das peças e óperas de Bertolt Brecht. E não só.

Nesse programa, filmado numa velha fábrica abandonada participavam Lou Reed, P. J.Harvey, Betty Carter, Charlie Haden e outros.

Quando vi o programa comovi-me. Porque gosto muito da música de Weill. Porque em várias colaborações com o João Lourenço e a Vera San Payo fiz as versões para português de muitas letras de canções de Weill na "Ópera de três vinténs", na "Ascensão e queda da cidade de Mahagonny" e noutras.

A gravação do programa desapareceu-me. O meu amigo Tiago reencontrou as canções no You Tube. Vale a pena ver.

Aqui temos Nick Cave a cantar a célebre "Die Moritat vom Mackie Messer" da "Ópera de três vinténs" que se tornou num grande sucesso sob o título de "Mack the Knife"

2 comentários:

Caçadora de Emoções disse...

José Fanha,
Curioso...
Vi a peça "A Ópera de três Vinténs" com encenação de João Lourenço e a participação de Irene Cruz, há alguns anos no Teatro Aberto. O célebre Mac da Naifa!
Gostei muito, recordo bons momentos...
Lembro-me bem desta música, cantada em português :)
Bom início de semana.

Mil beijos :)))

Licínia Quitério disse...

O Tiago descobre preciosidades.
Obrigada a ambos.