ILUSTRADORES - DANUTA WOJCIECHOWSKA

E continuando com os ilustradores chegou agora a vez da Danuta. De origem canadiana, Donuta é designer de comunicação e tem-se destacado com uma das obras mais intensas e personalizadas do livro para crianças em Portugal tendo ganho o Prémio Nacional de Ilustração em 2003.



Quem trabalha o livro para a infância e juventude conhece bem a obra da Danuta.

Também já tenho com ela uma promessa sem data para um livro conjunto. (Esta minha vontade de partilhar os livros com bons ilustradores vai acabar por me obrigar a escrever muito, tantos são os bons ilustradores em Portugal).

10 CANÇÕES QUE FAZEM PARTE DA MINHA VIDA - CABO VERDE

Para terminar esta viagem por 10 canções da minha vida não trago uma mas três canções caboverdeanas. Estou convencido que a música de Cabo verde é a melhor do mundo. Ou mesmo do universo.

Houve um tempo em que andei muito pelas ilhas de Cabo Verde. Anos 80. Ao todo, somados os vários bocadinhos, estive por lá coisa de 2 anos.

Ainda não era destino turístico.

Era terra cheia de feridas, pobreza e fome deixadas pelo colonialismo. Mas os caboverdeanos eram gente de cara limpa, de imensa dignidade, gente que tinha a felicidade de soltar o corpo e a voz na festa da música.

Guardo entre as mais fortes emoções da vida, quando poucos a conheciam, ter ouvido a Cesária a cantar à solta no bar do pianista Xico Serra em Mindelo, assistir a espectáculos dos Tubarões ou dos Finaçon na Praia, assistir aos improvisos fantásticos do violista Travadinha nas aventuras artística do Leão Lopes e do Carlos Barroco.



E falta falar de muitos, muitos mais. Luís Morais e o seu clarinete, o grande Bana, o meu amigo Tito Paris, Paulino Vieira, Codé di Dona e os outros, os mais jovens (Lura e Nancy Vieira, por exemplo) que continuam a dar voz a uma música única que se desdobra em estilos, ritmos, acentuações tão diversas quanto envolventes.

10 CANÇÕES QUE FAZEM PARTE DA MINHA VIDA - AMSTERDAM

O Jacques Brel é o cantor de um par de gerações que vão do fim dos anos 50 até... Até aos anos 70, embora o meu filho João, nascido em 80 seja um apaixonado intenso das suas canções.

Grande poeta, extraordinário animal do palco, provocador carregado de raiva e de ternura, genial... E muito masi dele se podia dizer.

Pertence ao restrito clube dos grandes.

Todas as suas canções fazem parte da minha vida. Todas elas. E julgo que um bocadinho da poesia que escrevo lhe deve qualquer coisa. Porque muito do que escrevo é também destinado ao palco dos teatros, da rua e da voz.

Um dia, e esta é uma história já muito contada mas que vale a pena contar de novo, Brel aportou num barco, suponho que um veleiro, à Ilha do Faial. O resto da história, pequena delícia, vem narrada aqui em baixo pelo outro protagonista, o dr. Decq Mota.

LUSTRADORES - ALEX GOZBLAU

Alex Gozblau nasceu em Itália mas radicou-se em Portugal. A sua obra como ilustrador e designer é das mais interessantes e inovadoras do panorama português que, aliás, conta com uma boa quantidade de excelentes ilustradores.

Por isto esta chamada de atenção a todos os que fazem a gentileza de frequentar este meu blog, para que dêem atenção ao trabalho e aos nomes destes belos ilustradores que produzem o seu trabalho no nosso país.

RAlex Gozblau realizou já várias exposições individuais e o seu trabalho foi distinguido pelo Clube de Criativos de Portugal e pela Society for News Design (EUA) e pela Society for News Design (Ibéria). Em 2009 foi-lhe atribuído o Prémio Stuart de Carvalhais de Desenho de Imprensa patrocinado pela Casa da Imprensa e pelo El Corte Inglês.

O meu livro "Era uma vez a República" tem algumas ilustrações do Alex que, em conjunto com a direcção gráfica do Jorge Silva, contribuíram para a excepcional qualidade gráfica com que resultou.

ILUSTRADORES - ANDRÉ LETRIA

Diz-se que filho de peixe sabe nadar. Neste caso teríamos de dizer que filho de escritor sabe ilustrar.

Eu, por mim, sou suspeito. Amigo de pai e filho e admirador dos dois, só posso sublinhar que em meia dúzia de anos o André construiu um estilo muito próprio, uma obra notável e uma presença impressionante na ilustração portuguesa.

Há livros ilustrados por ele em que me perco nas suas ilustrações e só depois me lembro que também há um texto e que o livro nasce justamente do diálogo entre um e outro.



Como no caso do Afonso Cruz há também no trabalho do André um sentido da representação popular trabalhada com a erudição simples e eficaz de um verdadeiro artista plástico.



Muitos dos seus livros são verdadeiros regalos para a vista. Também gostava muito de ver um texto meu ilustrado por ele. E tenho a certeza que mais dia menos dia iremops concretizar a amizade que nos une num trabalho comum.

ILUSTRADORES - TERESA LIMA

Teresa Lima é licenciada em pintura, professora de Artes do Ensino Secundário e recebeu o Prémio Nacional de Ilustração 2006.

O seu trabalho de ilustração prima pela luminosidade e pela delicadeza de linhas impregnadas de poesia e magia.

O trabalho de qualquer ilustrador resulta de uma certa forma de ler a obra que vai ser ilustrada. No caso de Teresa Lima essa leitura vai fundo e é transformada numa obra que, não deixando de servir o texto, consegue constituir-se também num discurso plástico paralelo de um encanto muito especial.




Quero muito ter um dia um livro meu ilustrado pela Teresa. Já lho disse. E ela prometeu que sim. Mas o muito que tem entre mãos apenas permite a certeza de que... Um dia vai ser.

ILUSTRADORES - AFONSO CRUZ

Continuemos esta visita aos nossos principais ilustradores com a certeza de que temos imenso por onde olhar e apreciar quer em qualidade quer em quantidade.



Falo-vos hoje do Afonso Cruz, um homem completo. Ilustrador, escritor, músico, agricultor, senhor de uma sorriso daqui até à lua e de uma amabilidade própria de quem se entrega à vida sem poeira na alma.

Ganhou o Prémio SPA 2011 para o melhor livro infantil com "A contradição humana".



É já extenso o trabalho que tem no campo da literatura para a infância quer como ilustrador de textos alheios quer como autor dos seus próprios textos.

Os seus "bonecos" têm uma alegria, uma felicidade extensa colorida, um referente nas mais puras representações populares e uma ressonância na tradição surrealista que nos encanta a nós, adultos, e torna numa festa a leitura para os meninos.

Mas há mais. O Afonso tem escrito pequenos grandes romances que me têm encantado e que aconselho todos a ler. "Os livros que devoraram o meu pai, "A boneca de Kokoschka". "O pintor debaixo do lava-loiças". Não percam.

Tenho a sorte de já ter um livro ilustrado por ele. Está aqui ao lado. Enviei-lhe na altura um mail a dar-lhe os parabéns pelo trabalho. Na volta contou-me que o primeiro livro de poesia que tinha lido era um livrinho meu.

Ficámos amigos para o resto da vida. Pois Canté (como cantava o GAC).

ILUSTRADORES - MARIA KEIL

Muitas vezes passamos por obras de artes plásticas, de arquitectura, de azulejaria ou lemos livros ilustrados e não temos a curiosidade de saber quem é o autor desses cenários da nossa vida.

Lemos livros aos nossos filhos ou netos. Dizemos-lhes quem é o autor do texto e esquecemo-nos de referir o nome da do ilustrador ou simplesmente do autor da capa quando capa tem um autor reconhecido.

Algumas Bibliotecas Municipais já fazem exposições do trabalho destes ilustradores. Bem hajam. Porque esse trabalho merece a nossa atenção e o nosso reconhecimento.

Gostava de falar dos ilustradores, do seu trabalho, das suas obras e sobretudo, de lhes sublinhar o nome.

A decana dos ilustradores é a Maria Keil. Mãe do meu amigo Pitum Keil do Amaral. Desenhadora, pintora, azulejista, ceramista, designer, cenografista, ilustradora. Faz 97 anos no próximo dia 9 de Agosto.

Aqui por baixo a capa de uma revista que ela desenhou em... 1947.




O trabalho da Maria Keil faz parte da minha vida, da dos meus filhos e da de muitos de nós. São dela, por exemplo, os azulejos das primeiras estações do metropolitano de Lisboa.

E como não lembrar as ilustraçoes que ela fez para vários livros, especialmente os da Matilde Rosa Araújo?



A alegria dos seus trabalhos como ilustradora, a aparente simplicidade do seu traço, a clareza do rosto dos meninos que ela lançou e lança aos livros para crianças são peças dedliciosas da arte de fazer livros onde se casam texto e imagem.