quarta-feira, 19 de novembro de 2008

"LOOK WHAT THEY'VE DONE TO MY SONG"

PARECE-ME QUE A LETRA DESTA CANÇÃO TEM ALGUMA COISA A VER

COM O QUE MUITOS PROFESSORES SENTEM POR ESTES DIAS




"Look What They've Done To My Song, Ma"

MELANIE SAFKA

Look what they've done to my song, ma
Look what they've done to my song
Well it's the only thing that I could do half right
And it's turning out all wrong, ma
Look what they've done to my song.

Look what they've done to my brain, ma
Look what they've done to my brain
Well they picked it like a chicken bone
And I think I'm half insane, ma
Look what they've done to my song.

I wish I could find a good book to live in
Wish I could find a good book
Will if I cold find a real good book
I'd never have to come out and look
Look what they've done to my song.

It'll be all right ma, maybe it'll be okay
Well if the people are buying tears I'll be rich someday, ma
Look what they've done to my song.

Ils ont change ma chanson ma
Ils ont change ma chanson
C'est la seule chose que je peuz faire
Et ce n'est pas bon ma
Ils ont change ma chanson.

Look what they've done to my song, ma
Look what they've done to my song
Well they tied it up in a plastic bag and they turned it upside down
Look what they've done to my song, ma.

Look what they've done to my song, ma
Look what they've done to my song
It's the only thing I could do all right and they turned it upside down
Look what they've done to my song, ma.

2 comentários:

dona tela disse...

Desculpe a ausência, mas ando cá com um stress...

Amistosas saudações.

Margarida Graça disse...

Há algum tempo que não passava por aqui e quando me pus a ouvir a música da Malanie Safka pensei: Olha, o Zé Fanha, desculpe a proximidade, a recorrer à música para tentar embelezar o quotidiano dos portugueses!... E fiquei a ouvir e a ler, sorrindo. Entretanto, li o título da mensagem e é isso que sinto "Look What they've done to my song ma"...

Gostei também de recordar uma música que me recorda uma idade bonita.

Um abraço

Margarida